Rebecca Otowa „W Japonii, czyli w domu: Amerykanka w Kraju Kwitnącej Wiśni”

W japonii czyli w domu„Normalność” i „Japonia” to dwa pojęcia rzadko idące ze sobą w parze w licznych na rynku opowieściach podróżników odwiedzających wschodnie rubieże Azji. Dlatego też tak bardzo wyróżnia się książka Rebeki Otowa, która opisuje Kraj Kwitnącej Wiśni z perspektywy osoby, która spędziła tam przeszło trzydzieści lat i dla której kraj ten jest domem, a nie miejscem egzotycznym.

Nie oznacza to oczywiście, że autorka przymyka oko na lokalną specyfikę. Lwią część  „W Japonii” zajmują opisy rytuałów i miejscowych zwyczajów, pozbawione jednak nacisku na egzotykę. To miejscami dość sucha relacja człowieka z wewnątrz danego kręgu kulturowego . Opowieść Rebeki jest pisana tak, jak Polak opisałby Śmingus-Dyngus – opowiadając o, w zasadzie kuriozalnym, zwyczaju jak o najzupełniej normalnej i zwykłej części codzienności. To bardzo odświeżające podejście w literaturze oscylującej wokół tematu japońskości, a skontrastowane np. z piśmiennictwem J. Bator i jej lolitkami, godzillami i innymi cudakami, oferuje czytelnikowi moment prawdziwego wytchnienia. Czytaj dalej „Rebecca Otowa „W Japonii, czyli w domu: Amerykanka w Kraju Kwitnącej Wiśni””